视频简介
Rachel, a concerned researcher, and her team have set out to sea to prove that the disappearance of a family and crew from a merchant ship was for reasons having to do with the supernatural. Her theory that those on the Mary Celeste vanished into a "rift" between dimensions proves true as the boat breaks down and her crew begins to vanish one by one.。在以安达充的恋爱青春漫画为原作的《Short Program》中，JO1的11位成员全部担任主演。剧本由山浦雅大、守口悠介负责，导演由渡部亮平、菊地健雄、上村奈帆、土屋哲彦、益山贵司、森谷雄担任。制作方森谷也表示，“这部电视剧充满了他们热血沸腾的日子，希望以JO1的魅力和安达充老师的故事，能够成为在这个谁都会突然停下脚步的时代里，悄悄地在背后给予支持的作品。”。。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
