视频简介
年轻的四个孩子的妈妈贝丝·梅特卡夫死于一起似乎是有针对性的袭击事件，于是莫克姆的重案调查组团队被召集到现场。珍立即意识到，这个因为本次案件而支离破碎的家庭非常需要他们的支持。丧偶的丈夫迪安沉溺在极度悲痛中，沮丧到不能过正常的生活。由于整个人还在震惊中，对周边事情感觉麻木，完全没有准备好作为四个孩子的唯一照顾者，生活里的压力把他压碎得每一天都在挣扎，无法处理发生在自己和孩子身上的事情。随着警方的调查，他们发现这个家庭的不对劲——迪恩和他的妻子并没有看起来那么幸福，秘密和谎言隐藏在家庭和睦的表面之下。在确定火灾是故意纵火之后，问题来了——为什么会有人想要杀死贝丝？她真的是受害者吗？随着珍、曼宁和团队对案件的深入调查，他们发现充满嫉妒和竞争的问题。 在工作之外，珍在家里承受着压力：玛迪隐瞒自己在学校受到了严重的欺凌；康纳和艾琳有了新的感情关系。康纳在莫克姆感到更加安定；而艾琳的新男友并不太受克里斯的欢迎。 与此同时，审计迫在眉睫，裁员即将到来。。故事发生在车水马龙人头攒动的法国巴黎街头，在这里，生活着一群特立独行的“行者”们，他们热衷于轮滑运动，在小小的滑轮之上体会风与速度带来的激情。斯利姆（斯蒂芬·多尔夫 Stephen Dorff 饰）和女友艾利克斯（凯伦·克里奇 Karen Cliche 饰）相恋多年，两人十分要好，与此同时，她们亦是轮滑运动的同好，凭借着彼此高超的技术在圈子里享有很高的声誉。 随着时间的推移，斯利姆渐渐对平淡的生活和越来越乏味的轮滑感到厌倦起来，某日，他突发奇想，决定以轮滑为交通工具，干一票抢劫银行的活计，凭借他的技术，这一切一定易如反掌。就这样，斯利姆带着艾利克斯，以及他们的两个朋友奥蒂斯（克雷·班奈特 Clé Bennett 饰）和弗兰克（Steven McCarthy 饰）开始了这场疯狂的行动。。
