视频简介
同在一支青少年赛艇队的Tobi（Robert Stadlober）和Achim（Kostja Ullmann）是死党，训练之外，两人经常一起打闹玩乐，虽然都有女朋友，但Tobi对Achim有超过好兄弟的感情。 一年一次的夏季青少年赛艇比赛来临，Tobi和Achim随队伍来到一个美丽的湖边露营。当得知驻营地离他们最近的队伍，来自柏林的“横冲直撞”队是一支同性恋赛艇队时，赛艇队成员都觉得非常尴尬，唯独联想到自己同Achim关系的Tobi在羡慕之余，怀起心事。某次游泳结束后，无法自控的Tobi亲吻了Achim，Achim恐慌地逃走，Tobi一人伤心落寞时，“横冲直撞”队的一名队员来到他身边。男孩之间的故事变得复杂起来。。Colby 正在被一个名叫 Kirkland的间谍审问，这个间谍给了一个手铐钥匙，并且告诉他怎么逃生，Don和他的团队要从Colby身上得到一些信息，而且必须断定如果这些信息可靠的话，那就意味着对于Colby作为一个双重间谍的一切事情未必是他所表现的那样。 当一个年轻人驾驶着一辆专为公路赛车而设计的爱车时，他撞死了一个人并且致其他一些无辜的人受伤。Don 断定出这辆车是由从全国各地偷来的零配件拼凑出来的。他说服Charlie 帮他断定出为什么会出这件车祸。而此时驾驶员仍在医院处于昏迷当中。医生告诉他们他有多重部位受伤。包括他头部左侧的猛烈撞击。一个鞋印表明有人在事故现场踢了他的头部。Colby与他的队员返回。 当一个业余爱好者在总部展示了一盒视频录象带，这个录象带显示的是一名女孩死在浴缸中。这直接导致联邦调查局到一个男演员的家中和一个女士用来"约会服...。瑞典政党领袖大卫·霍尔斯特（伯恩·谢尔曼 Björn Kjellman 饰）风流倜傥、幽默成熟，是下一届总理候选人的有力竞争者。英俊风趣的大卫被普遍看好，大家都认为大卫可以轻而易举的赢得这次选举的胜利。然而众望所归的胜利却遭遇了滑铁卢，对手政党获得选举胜利，并将在未来的四年中领导国家。就在大卫心灰意冷的时候，不期而遇的爱情却意外的降临到了大卫身上。然而这却是一场最不该发生的感情，已婚的大卫居然爱上了一个男人，还是一个来自对手政党的男人马丁（埃里克·埃里克森 Eric Ericson 饰）！面对着这份无法抗拒的感情，大卫辗转反侧苦苦挣扎。他开始挑战周遭的一切，他的家庭他的爱人，以及他不愿舍弃的政治生涯。。