视频简介
主要配音演员杨文元于鼎李梓毕克潘我源戴学庐刘广宁赵慎之 【翻译】朱人骏慕容婉儿 【译制导演】张同凝上海电影译制厂1963译制工厂主柏尔林的家里，正在为女儿希拉和世家子弟吉拉德克劳夫脱订婚举行家庭庆祝，忽然，一个探长出现在饭厅的落地窗前。探长自称姓普尔，是为了有个叫爱娃司密斯的女工服毒致死的事件来向他们了解情况的。探长来得那么不是时候，引起柏尔林夫妇很大的不满意。但经探长谈出女工的一连串遭遇，证实了这一事件和他们全家每个人都有关系，特别是最后，柏尔林夫人把那女工的死全部归咎于一个青年，而发现那青年就是她自己的儿子的时候，顽固地不肯承认自己有责任的柏尔林夫妇也软下来了。这一家人终于都不同程度的认了罪。 事情谈清楚了，探长正起身告辞，吉拉德急急忙忙地从外面赶回来，说有事要和柏尔林夫妇商量，请探长稍等一等。原来吉拉德从柏尔林家出去以后，...。因为目睹了一场谋杀案，瑞秋和儿子山姆的平静生活被彻底打破。接到报案的约翰警长匆匆赶来，没想到被指认的凶手不是别人，正是同为警探的迈克菲。约翰将这一消息报告给了上司保罗，没想到保罗和迈克菲之间有着邪恶而非法的关联。 得知真相的约翰遭到了迈克菲的诛杀，身受重伤的他被瑞秋带到了阿门部落疗养。在疗养的日子里，约翰和瑞秋之间产生了奇妙的化学反应，同时，约翰也逐渐习惯了在阿门部落里的生活。好景不长，保罗最终发现了约翰的行踪，为了守住自己肮脏的秘密，他誓要将约翰置于死地。。杰克（查理·辛 Charlie Sheen 饰）是一名被关在监狱里的死刑犯，他非常恐惧面对自己未来的命运，幸运的是，杰克得到了一个难能可贵的机会，他越狱了。为了摆脱警方的追捕，杰克绑架了一个名叫娜塔莉（克里斯蒂·斯旺森 Kristy Swanson 饰）的女人作为人质，两人就这样踏上了逃亡的旅途。 然而，让杰克没有想到的是，娜塔莉并非什么无名小卒，而是全美国最有钱的男人达尔顿（雷·怀斯 Ray Wise 饰）的女儿。自己的独生女惨遭绑架，坐老爸的怎会坐视不管，霎时间，杰克成为了全国电视台争相播报的对象，很显然，杰克错误的选择，为他的逃跑增加了难度。。
