视频简介
本片讲述了三个失意的女人：不愿意被客户潜规则而愤然辞掉工作的美丽御姐盛绮珊、一个月被炒五次鱿鱼的职场小白夏思佳、因为使用飞机稿事件而身败名裂的广告界大神薛云，三人在酒吧偶然相遇，因盛绮珊出手解围薛云，而坐在一起畅谈，并临时起意一起开一家广告公司，就这样走上了创业之路。然而这一路并没有想象中顺畅，第一个客户因为夏思佳的懦弱自卑惹怒客户被百般刁难，难得的一次机会可以和薛云的老合作搭档欧凯丽的大公司合作，正在签合同的时候，没想到创意被盛绮珊男朋友周慕文泄露，直接导致合作失败，三人的公司名誉扫地，陷入危机……。新年前夜，罗马街头人声鼎沸，街头巷尾充满欢乐。在一幢公寓内，各色各样的人等经历着人生最为狂乱的时刻：少妇朱莉娅（莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci 饰）正准备新年的晚餐，却意外得知丈夫和她最好的朋友有染，她的心情瞬间跌到谷底；英俊潇洒的牛郎受雇来到某年老色衰的富婆处，然而先是富婆过于激动晕倒，接着一种狂欢的球迷循着牛郎的足迹来到公寓；某公司老板背着家人召妓大玩SM游戏，却遭遇三个入室抢劫的强盗；一个小青年不愿和亲人共进晚餐，他和那个迷迷糊糊还随身携带炸药的瘾君子好友躲在斗室内磕药。 所有的人都处于狂乱的状态，一切都朝着不可预测的方向发展……。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
