视频简介
詹姆（威尔·埃斯蒂斯 Will Estes 饰）出生于警察世家，他的父亲弗兰克（汤姆·塞立克 Tom Selleck 饰）是现任纽约市警察局局长。身为家中最小的孩子，詹姆无疑是全家人的希望和骄傲，从哈佛法学院毕业之后，本可能成为一名成功律师的他毅然决定遵从父亲的意愿，穿上警服，成为执法界的一员。 来自上级的一个任务让詹姆陷入了困惑之中，他被安排成为一名卧底警察，参与一桩十分危险的要案。詹姆的卧底身份是如此的隐秘与重要，以至于弗兰克即便身为局长，也对此一无所知，面对这个有可能改变他一生的选择，詹姆该何去何从？他和家人，以及女友西德尼（Dylan Moore 饰）之间的关系又会因此而发生怎样的改变呢？。泰吉•巴德兰德巴德（卡尔•潘 Kal Penn 饰）带着范•维尔德的精神和大学学位，远赴英国加尔福德大学——这里是他父亲曾经“战斗”过的地方，兄弟会“狐狸与猎犬”之屋留下了父亲风光的记忆，然而来这里担任助教的泰吉并不被对方认可，狐狸与猎犬的首脑皮普反而将泰吉戏弄了一通。泰吉来到自己负责的宿舍——被戏称为马厩的败落小屋，这里住着四个边缘化的学生：研究量子物理和男女关系的盖辛，暴躁的爱尔兰人谢莫斯，沉默的宅男赛门以及不检点的女生赛迪。泰吉为了让这几位问题青年重新振作，自组鸡公牛社团向皮普的狐狸与猎犬之屋发起挑战，而皮普的女友查莉令泰吉一见钟情，于是一场关乎学生尊严和助教爱情的奋战拉开了序幕……。人头攒动的法租界闹市街头，一名慌张的男子当街遭人毒杀。老虎探长钟朗（吕良伟饰）和美丽女教授于胜男（李若斯饰）赶到现场，通过缜密的勘察推断出死者身份和受伤情况。令人难以置信的是，押送尸体的车遭到数名持枪蒙面人袭击，不仅尸体被抢走，甚至导致小笼包等几名巡捕遇难。韩非不在身边，钟朗只能和老孔展开调查。与此同时，康华生（徐亮饰）出现在胜男面前。不久，老孔在江边发现被开肠破肚的死者。顺着残缺的线索，钟朗他们终于查到死者的真实身份，然而却由于敏感问题被阻挡住了去路。 为了给遇害的巡捕们报仇雪恨，钟朗他们展开了凶险非常的独立调查……。
