视频简介
胜生勇利（丰永利行 配音）是一名花样滑冰选手，在挑战赛中失利的他赶回了故乡九州，不知道自己一片迷惘的前途该何去何从。就在此时，一位名叫维克托（诹访部顺一 配音）的花滑教练出现在了勇利的面前，他曾是世界选手赛中连续五届称霸的王者，亦是勇利从小就憧憬的对象。 维克托的出现改写了勇利的未来，与此同时，样貌与品行严重不符的俄罗斯少年尤里（内山昂辉 配音）亦出现在了勇利的身边。在维克托的帮助下，勇利重新找回了对花滑的信心和热爱。乐观温柔的埃米尔（日野聪 配音）、沉默寡言却实力强大的奥塔别克（细谷佳正 配音）、内向羞涩的季光虹（本城雄太郎 配音），这些个性迥异的选手们和勇利一起活跃在赛场之中！。艾拉·韦伯似乎既拥有一切，又一无所有。她在总部位于圣地亚哥的美国连锁餐厅 Bistro Bon Vivant 担任菜谱开发人员，工作不错。然而，他们提供的是“假”法国菜，这违背了她真正喜欢美食的感受。她有一位慈爱的母亲，房地产经纪人劳里·韦伯，她总是试图让她过上稳定的生活，对劳里来说，这意味着艾拉要再次购买公寓，这违背了艾拉的感受。在经历了几次挫折后，艾拉感到心神不宁，她决定立即休假，重新振作起来，这有点让人回想起她22岁时最喜欢的假期记忆：去巴黎吃她最喜欢的奶酪。这次在巴黎，她发现奶酪同样具有变革性，尤其是与餐厅供应的塑料奶酪相比，而不是与脾气暴躁的奶酪贩子相比。但她在克洛蒂尔德·奥伯格尔身上找到了志趣相投的人，克洛蒂尔德从她那里租了一套公寓，供她住两周。克洛蒂尔德说服她，要想找到自我，她应该在巴黎呆三个月。克洛蒂尔德英俊的表弟、餐厅评论家加斯...。洛特是个冲动易怒，浑身棱角的女人。在柏林的街道上花天酒地的她，一晚偶遇了一位几乎都要忘记的马塞尔。就在马塞尔认出洛特的时候，她却匆匆离开，逃到了朋友家。第二天在医院工作时，一个叫格蕾塔的年轻女孩受伤进了医院，她们对彼此产生了喜爱之情。而这份感情却因为洛特碰巧看见格蕾塔和马塞尔两人在一起而破灭。他们的面面相觑，也注定洛特这次再也无法逃脱逃。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）。
